На изменение языка влияет множество факторов. Это и глобализация, и распространение интернета, а также активное заимствование иностранных слов и выражений. Лингвистические споры об иностранных заимствованиях идут давно.

Как показывает исследование ВЦИОМ, сегодня большинство россиян считают, что русский язык надо оберегать и бороться за его чистоту. Так ответили 56% опрошенных. Мнение о том, что язык отражает реальную ситуацию в обществе и он должен развиваться самостоятельно, без вмешательств с чьей-либо стороны, разделяют 38%.

Что интересно, среди тех, кто разделяет первую точку зрения, 49% считают, что оберегать язык должны сами неравнодушные граждане. Вариант «лингвисты-профессионалы» выбирают еще 26% в этой группе.В меньшей степени решение подобных задач возлагается на политиков (10%), общественные организации (5%). Молодежь 18-24 лет чаще других возрастных групп говорит о профессионалах-лингвистах (37%).

Многие из заимствованных слов стали настолько привычными, что кажутся исконно русскими. Из 10 представленных в исследовании слов большинство граждан верно определили два русских — это пехота (81% верно назвали его русским) и самолет (83%). А вот слова «машина», «граната» заимствованные, хотя многие опрошенные назвали их исконно русскими.